Cómo el impuesto que iba a frenar a los especuladores terminó ahuyentando a los ahorristas